Notebook: Hyzdu picks up NL honors |

Notebook: Hyzdu picks up NL honors

Outfielder Adam Hyzdu joked that he won the National League player of the week award Monday because nobody else had a good week.

But he wasn’t about to give back the engraved watch that comes with the accomplishment.

“Any award that is given for performance is an honor,” Hyzdu said. “I treat it as such.”

Hyzdu won the award after hitting a grand slam Friday and following that with a seven-RBI game Saturday. That performance included a pair of three-run homers.

For the week, Hyzdu was 10 for 17 with six runs scored, three homers and 11 RBI.

How did the Cincinnati native feel about getting the good news while he was preparing to play in his hometown ballpark?

“Pretty gnarly,” Hyzdu said.

Hyzdu is the second Pirates player to win the award this season. Craig Wilson won it June 17.


Third baseman Aramis Ramirez was batting .195 in July before the game last night. He also was in a 4-for-20 skid.

Still, manager Lloyd McClendon penciled Ramirez’s name into the fourth spot of the batting order.

“Who else am I going to put there?” McClendon said.

Ramirez entered the game with 35 RBI and a .220 average with runners in scoring position. He finished last year with 112 RBI and a .379 average with runners in scoring position.

“He’s still our best option,” McClendon said. “He hasn’t done it yet, but I have full confidence that he will.”

McClendon doesn’t believe in constant change to his order.

“Somebody has to keep their head on about them around here, and I choose to keep mine,” he said. “I’ll let (the media) fly off the handle and decide who goes where every time the wind blows.”


McClendon was in no mood to rehash Sunday’s game in which the Pirates were involved in two bench-clearing confrontations with the St. Louis Cardinals.

This included a seemingly heated argument between McClendon and Cardinals manager Tony La Russa.

McClendon, though, said the Pirates behaved appropriately.

“All along I’ve said that I want my players to take on my attitude,” he said. “When you’re between the lines, you play hard, you play the game the right way and you don’t apologize for anything. I’m proud of the way they are going about their business.”


McClendon said too much was read into his comments that he would consider going to a six-man pitching rotation down the stretch.

“I will consider anything that will make us a better team,” he said.

As for immediate plans of adding another starter, McClendon has none.

“When I was asked the question (about a six-man rotation), I had nobody in mind,” he said. “I was just answering the question.”

TribLIVE commenting policy

You are solely responsible for your comments and by using you agree to our Terms of Service.

We moderate comments. Our goal is to provide substantive commentary for a general readership. By screening submissions, we provide a space where readers can share intelligent and informed commentary that enhances the quality of our news and information.

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderating decisions are subjective. We will make them as carefully and consistently as we can. Because of the volume of reader comments, we cannot review individual moderation decisions with readers.

We value thoughtful comments representing a range of views that make their point quickly and politely. We make an effort to protect discussions from repeated comments either by the same reader or different readers

We follow the same standards for taste as the daily newspaper. A few things we won't tolerate: personal attacks, obscenity, vulgarity, profanity (including expletives and letters followed by dashes), commercial promotion, impersonations, incoherence, proselytizing and SHOUTING. Don't include URLs to Web sites.

We do not edit comments. They are either approved or deleted. We reserve the right to edit a comment that is quoted or excerpted in an article. In this case, we may fix spelling and punctuation.

We welcome strong opinions and criticism of our work, but we don't want comments to become bogged down with discussions of our policies and we will moderate accordingly.

We appreciate it when readers and people quoted in articles or blog posts point out errors of fact or emphasis and will investigate all assertions. But these suggestions should be sent via e-mail. To avoid distracting other readers, we won't publish comments that suggest a correction. Instead, corrections will be made in a blog post or in an article.